Come il corso di aggiornamento si allinea alle esigenze attuali del mercato del lavoro?